Prevod od "nisi došla" do Češki


Kako koristiti "nisi došla" u rečenicama:

Vratila si se da mi kažeš zašto nisi došla na stanicu?
Vrátila ses, abys mi řekla, proč jsi mě nechala na nádraží?
Pa, zašto nisi došla i posjetila me dok sam bio unutra?
Opravdu? Tak proč jsi za mnou nepřišla, když jsem seděl?
Nisi došla samo da bi me videla, zar ne?
Určitě máte ještě jiný důvod, proč jste přišla.
Moram da kažem, ja sam uznemiren sam što nisi došla na naše venèanje.
Musím říct, já jsem... Jsem zklamaný, že jsi nepřišla na naši svatbu.
Sada mi obeèaj da nisi došla ovde u posetu samo na sedam dana... ili da æeš se udati za nekoga samo da bi dobila zelenu kartu ili...
Takže, slib mi, že tu nejsi jen na návštěvu přes Vánoce... nebo, že se nevydávaš za někoho aby jsi dostala zelenou kartu, nebo na podmínku.
Cijeli život stanujemo na kilometar udaljenosti, a još nikad nisi došla.
Žijeme tak blízko od sebe, a nikdy ses tu nestavila.
I ja sam to radila, samo što nisam mogla o tome prièati dok nisi došla ti.
Taky jsem to zažila, jenom jsem o tom... doteď nemohla mluvit.
Da nisi došla danas ne bih više imao izgovora da posjeæujem grob svoje sestriène.
Kdybys dnes nepřišla, už bych neměl důvod, abych jel navštívit hrob sestřenice.
Nisi došla da me posetiš kada sam se poraðala!
Ani jsi nepřišla do nemocnice, když se mi narodila malá!
Nisi došla u bolnicu kada sam sreðivala usne.
Ty jsi nepřišla za mnou, když jsem si nechala předělávat rty.
Bila sam oèajna dok ti nisi došla u DeIIwood.
Nebyla jsem nic, než ses přistěhovala.
Ali sam siguran da nisi došla èak ovamo da se diviš mojim štalskim moguænostima.
Určitě ses sem netáhla takovou dálku, abys obdivovala moje umění kydání.
Nisi došla èak ovamo samo da bi videla slepog momka.
Přece nejedeš takovou dálku, aby ses podívala na slepce.
Bila sam dobro dok ti nisi došla.
Byla jsem v pohodě dokud jsi nepřijela.
Da li znaš kako sam se oseæala kad sam te zvala kuæi kad nisi došla u školu, i kad mi je tvoja mama rekla "Serena ti nije rekla da se preselila u Konektikat?"
Volala jsem k vám domů, když jsi nepřišla do školy A víš co řekla tvoje máma? "Serena ti to nechtěla říct ale přestěhovala se do Connectictu"
Ali zašto nisi došla na tatinu sahranu?
Ale proč jsi nepřišla na tátův pohřeb?
Nisi došla na svoj završni ispit genetike.
Prošvihla jsi zkoušku z behaviorální genetiky.
Zašto prvo nisi došla kod mene?
Proč jste nešla hned za mnou?
Oni likovi bi još bili na slobodi da ti nisi došla da me oslobodiš.
Ti gangsteři by stále vládli ulici, kdybys mě nepřišla zachránit.
Kako to da nisi došla da legneš, sinoæ?
Jak to, že si v noci nepřišla?
Linet, ti nisi došla da mi kažeš da si trudna.
Lynette, ty jsi za mnou ani nepřišla a neřekla jsi mi, že jsi těhotná.
To sam ja imao dok ti nisi došla.
Jako já neměl nic, dokud jste se neobjevila vy.
Zašto nisi došla kod mene ili mame i rekla nam šta se dešava?
Proč jsi za námi nepřišla, když jsme se ptali, co se děje?
Ali još uvek nisi došla sa odgovorom, zar ne?
Ale ještě mi nenesete odpověď, že?
Bio sam prestravljen, zato što nisi došla sa instrukcijama.
A měl jsem z toho hrůzu, protože k tobě nepřiložili žádné instrukce.
Nadam se da nisi došla u grad samo zbog tople èokolade.
Doufám, že jsi nejela až do města jen pro horkou čokoládu.
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Zachránil jsem vás před doživotním vězením, a vy mi tady s vážnou tváří říkáte, že jste se neukázala proto, protože jste zatraceně nesehnala hlídání?
Nisi došla da me posjetiš kad sam bila u zatvoru.
Nepřišla si mě navštívit, když jsem byla ve vězení.
lznenaðena sam što nisi došla k meni.
Byla jsem překvapená, že jsi s tím nejdřív nechtěla zajít za mnou.
Èuvale smo ti mesto ali nisi došla.
Drželi jsme ti v jídelně místo, a tys nepřišla.
Sve je bilo u redu sve dok ti nisi došla.
Všechno bylo v pohodě, dokud jsi se neobjevila ty.
Sem toga, zar nisi došla sa filmskom zvezdom?
Krom toho, nepřišla jsi sem s filmovou hvězdou?
Još nisi došla da me vidiš.
Ještě jste se za mnou nezastavila.
Zašto nisi došla da mi to kažeš?
Proč jste nepřišla a neřekla mi o tom?
Ne mogu reæi da nisi došla nepripremljena.
Musím uznat, že jsi se připravila.
Oh, Lusi, samo reci da nisi došla praznih ruku.
Lucy, neříkej mi, že nemáš nic.
Nisi došla ovde da bi mi dala sestrinski savet.
Nepřišla jsi sem, abys mi dala sesterskou radu.
Znaèi nisi došla da popušiš džoint sa starom ljubavi?
Takže jsi nepřišla, aby sis zahulila se svou starou láskou.
Jesi li sigurna da nisi došla da kažeš da ti je žao?
Jsi si jistá, že tady nejsi proto, aby ses omluvila?
Znam da u Vegu nisi došla da izigravaš mentora.
Vím, že ses do Vegy nevrátila, aby sis hrála na mentora.
Pretpostavljam da nisi došla da uzmeš èokoladicu za doruèak.
Hádám, že ty sis pro sušenku nepřišla.
Pretpostavljam da nisi došla zbog mirisa muda.
Asi jste sem nepřišla čuchat koule.
Bila sam u pravu, mama kaže da nisi došla za Novu godinu.
Mé podezření bylo správné... Máma říkala, že jste nikdy šel domů na Nový rok.
Arèi i ja smo bili u redu dok nisi došla.
Víš, Archie a já jsme jsme byli v pohodě, dokud jsi nepřišla.
0.44344592094421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?